Day of the dead; day of the living

By Diego Ojeda
www.srojeda.com
@diegoojeda66

Celebrations such as the Day of the Dead allow us, Spanish teachers, to reflect on the purpose of our classes. Do we teach Spanish so that our students learn to decode the language? Or is it also our responsibility to teach about culture? A language is not only its syntax, but also its semantics, and it is semantics combined with cultural expressions that allows us to find the ultimate meaning of each interaction.

The Day of the Dead is one of those celebrations that can cause problems for more than one Spanish teacher. In Western European culture, death is a dreary, sad and sometimes even forbidden topic.

Continue reading “Day of the dead; day of the living”

See you at FFLA 2019

Find Wayside at booths 21-22

We can’t wait to see you at the annual FFLA conference this week and show off our latest language programs like EntreCulturas for Spanish, EntreCulturesfor French, and the new Triángulo APreciado. And we want to hear what you need to support your instruction and your students this year.

Don’t forget to enter the conference raffle to win Wayside’s delicious snack box, a tote bag, and free classroom readers!

Mark your calendar for sessions with FFLA past-president Michelle Olah: 

  • 8:15 a.m. Friday: Brain-Friendly Lesson Design 
  • 8:30 a.m. Saturday: From Authentic Resources to Authentic Assessments

See you in Orlando! 🌴

Michelle Olah, Debbie Simoes, and Eduardo
Rodriguez,
 Wayside Publishing’s Florida Team

Continue reading “See you at FFLA 2019”

Beyond the piñatas: An authentic celebration of Hispanic Heritage Month

By Diego Ojeda
www.srojeda.com
@diegoojeda66

It was my first year of teaching Spanish in the United States when just a few weeks after I started the school year one of my colleagues approached me and asked me about my plans to celebrate Hispanic Heritage Month. I confess that I was a bit perplexed because I had never heard about this celebration. For a moment I thought she was referring to Día de la Raza, a celebration of Latin American countries where we honor our roots and our identity.  But I soon realized that we were in September and that Día de la Raza is celebrated on October 12, the same date of the federal holiday that celebrates the life of the man who left so much poverty and sadness after the “discovery” of America.

Continue reading “Beyond the piñatas: An authentic celebration of Hispanic Heritage Month”

The power of authentic resources

By Ed Weiss

During my teaching career, I always had a true affinity for the use of authentic materials.  All the research indicates that student proficiency increases with exposure to a variety of authentic materials.  Perhaps even more compelling than the research, is the memory of my secondary education.  My teachers were well trained and had clearly mastered the language, but those were the days of grammar-centric world language classes.  Verb conjugations and vocabulary lists were featured aspects of instruction.  My only memories of authentic materials were posters from Air France and SNCF and the weekly arrival of Paris Match magazine.  The tasks that we were assigned were essentially decontextualized sentences accompanied by verb form drills.  The curriculum was primarily based on mastery of forms with minimal real life applications of language skills.  From a student perspective, we didn’t know any better.  We couldn’t envision an intercultural, multimedia course with internet access to enrich and connect with students.  Our teachers were limited by their lack of resources and the pedagogical philosophy of that era. 

Continue reading “The power of authentic resources”

Speak Up for Languages

Do you remember the time when languages “clicked” for you? When you knew that languages would always be a part of your life? When an encounter with a different culture or a trip to a foreign country made a lasting impact on you?

We want to hear that story.

Continue reading “Speak Up for Languages”

Wayside is hitting the road

Join us this fall as we attend several state language conferences across the country. Be sure to visit our booth at one of these events to find out about our latest products, get free digital samples, or pick up a cute owl sticker or magnet! Stay tuned for our list of instructional strategy sessions and other events at several of these conferences. We can’t wait to meet you! 

Continue reading “Wayside is hitting the road”

It’s a risk worth taking: Helping students overcome their fear of mistakes

By Elena Spathis
@ElenaSpathis

As a high school Spanish teacher I often ask myself: would my students feel comfortable using the target language with a complete stranger in a foreign country? Or would they feel paralyzed by their fear of saying something incorrectly? As a perfectionist myself, I can relate to many of my students who hesitate or who always “play it safe” in fear of making a mistake. But in order to see our students really use the language successfully and authentically, we must encourage risk-taking in our world language classrooms. We need to put the right supports in place and equip our students with the ability and willingness to use the language in real contexts—errors and all.

So how can we encourage risk-taking?

Continue reading “It’s a risk worth taking: Helping students overcome their fear of mistakes”

Salvador Dalí meets Lady Gaga: Art and culture in the language classroom

By Cecilia Herrera

The role of emotion has been referenced in language acquisition theory for decades. One of the most effective ways to elicit emotion-driven learning in language classes is through the universal medium of art. Unfortunately, visual art appears too often as a haphazard add-on or a decorative afterthought to other types of cultural content. If you feel like you lack time or resources to successfully include art in your lessons, keep reading for ideas on types of artwork and artists that will engage your high school students and promote relevant cultural learning.

Continue reading “Salvador Dalí meets Lady Gaga: Art and culture in the language classroom”

How fewer, intentional goals will make you a happier, better language teacher

By Meredith White
@PRHSpanish

On social media #goals is usually shorthand for: “Wow, I’d really like to do that, too.” As teachers, we are used to setting goals: I want my students to be able to ___ by ___; by December I need to have ___; this year I’m really going to ____; the list goes on. But, what if our goal was, shockingly… to have fewer goals?

Continue reading “How fewer, intentional goals will make you a happier, better language teacher”

Up ↑